Den polske forfattaren Tadeusz Rozewicz (f.1921) har skildra dette i eit dikt frå 1948 omsette av Ole Michael Selberg
Flette
Da alle kvinnene
i transporten var barbert
feide fire arbeidere med limer
av lindekvister
håret sammen i en haug
Bak rene ruter
ligger det sprø håret
fra de ihjelgassede
i det sitter spenner
og hornkammer
Dette hår gjennomskinnes ikke av lys
flokes ikke av vind
berøres ikke av hånd
eller regn eller munn
I store kasser
dynger av tørt hår
fra de ihjelgassede
og en grå liten flette
en musehale med sløyfe
som uskikkeleg gutter
nappet i på skolen
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar