Exultate Jubilate

Exsultate, jubilate, O vos animae beatae exsultate, jubilate, dulcia cantica canendo; cantui vestro respondendo psallant aethera cum me.	Rejoice, be glad, O you blessed souls, Rejoice, be glad, Singing sweet songs; In response to your singing Let the heavens sing forth with me.
Fulget amica dies, jam fugere et nubila et procellae;  exortus est justis inexspectata quies.  Undique obscura regnabat nox,  surgite tandem laeti qui  timuistis adhuc, et jucundi aurorae fortunatae. frondes dextera plena et lilia date.	The friendly day shines forth, both clouds and storms have fled now; for the righteous there has arisen an unexpected calm. Dark night reigned everywhere [before]; you who feared till now, and joyful for this lucky dawn give garlands and lilies with full right hand.
Tu virginum corona,  tu nobis pacem dona,  tu consolare affectus,  unde suspirat cor. Alleluja.	You, o crown of virgins, grant us peace, console our feelings, from which our hearts sigh. Alleluja

Motetten Exultate Jubilate (K.165) er eit av Mozarts mest populære verk. Han komponerte det som syttenåring, og det vart første gong framført i Milano januar 1773. Det vart skreve for ein av syttinhundretalets  mange kastratsongarer men blir i dag vanlegvis framført av sopran stemmer. Det er ein julekantate til liturgisk bruk men blir  oftast framført som ledd i konsertprogramm. Uansett er det eit verk der både musikk og tekst løftar sjela frå mismot og mørke til lys og overstrøymande glede.
Min favoritt er sjølvsagt Cecilia Bartolis.Eg lyttar til hennar innspeling på CD`en "Mozart Portraits" frå 1993. Ho har ei fantastisk stemme og er utan tvil ein av vår tids største operastjerner.

http://www.youtube.com/watch?v=YruVzW6zjdk