Nobelprisen

Gratulerar ! Nobelprisen i litteratur for 2011 gjekk til den svenske poeten Tomas Tranströmer. Han er ein av mine favorittar og det var absolutt velfortent.

I grunngjevinga skriv nobelkomtiteen:

Prize motivation: "because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality.

Kanskje er dette noko  av det store ved poesien hans, evne til ved enkle daglegdagse  bilete å visa utover og klarleggja dei store realitetane i tilveret.

Eit favoritt dikt er:

Romanska bågar

Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna

      i halvmörkret.

Valv gapande bakom valv och ingen överblick.

Några ljuslågor fladdrade.

En ängel utan ansikte omfamnade mig

och viskade genom hela kroppen:

”Skäms inte för at du er människa, var stolt !

Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.

Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.”

Jag var blind av tårar

och föstes ut på den solsjudande piazzaen

tilsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och

     Signora Sabatini

och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.

Det er henta frå samlinga  ”För levande och döda” frå 1989.

Eit anna dikt som gjev eit djupt perspektiv er ” Minnena ser mig” frå

”Det vilda torget” som kom i 1983.

En junimorgon då det är för  tidigt

att vakna men för sent att somna om.

Jag måste ut i grönskan som är fullsatt

av minnen, och de följer mig med blicken.

De syns inte, de smälter helt ihop

med bakgrunden, perfekta kameleonter.

De är så  nära att jag hör dem andas

fast  fågelsången  är bedövande.

I