De tilskodarar

Under 70 års feiringa av frigjeringa av konsentrasjonsleiren Auschwitz no nyleg heldt ein av dei overlevande Roman Kent ( 85 år) ein appell der han foreslo eit ellevte bod: « Du skal ikkje vera ein av dei som står og ser på!» Eit sterkt uttrykk for at ei grunnleggjande synd i dette tilveret er å stilla seg likegyldig til andres liding. «Du skal ikke så inderlig vel tole den urett som ikke rammer deg selv» som det heiter i Arnulf Øverlands dikt.

Sjølv om ein ikkje kan få inntrykk av det, var det faktisk mange som under andre verdskrigen sette livet på spel for å redda jødar og andre som vart forfølgde av nazistane. I Jersusalem er det eit eige minnesmerke for desse i holocaust minneparken Yad Vashem, det har fått navnet «Righteous Among the Nations» og innheld navnet på nær 25.000 personar frå 45 ulike land.

Den jødiske poeten Nelly Sachs som eg tidlegare har sitert har også eit dikt om desse som står og ser på. «Ni åskådare» heiter det.

 

«UNDER VARS BLICKAR man dödade.

Så som man känner en blick också i ryggen,

Så känner ni innpå kroppen

De dödas blickar.

 

Hur många bristande blickar skall betrakta er

När ni från glömslane bryter en viol ?

Hur många vädjande lyfta händer

I den gamla ekens martyrlikt                                                                               

Flätande grenverk ?

Hur många minnen växer

I aftonsolens blod ?

 

O de osjungna vaggsångerna

I turturduvans nattrop –

Mången kunde ha hämtat ner stjärnor,

Nu får den gamla brunnen göra det åt honom !

Ni åskådare,

Som icke hotats av mördarhand,

Skudda ändå icke stoftet från er längtan,

Ni som blev stående där den

förvandlas till ljus.»

 

 

                    

                                Frå minnestaden "Righteous Among the Nations"